Geoff、ありがとうございます。アップロードが機能しない技術的な理由は、現在この機能がデータベース内のアップロードにのみ対応しているためです。上記のアップロードはGiphyのURLであり、ローカルアップロードの記録が存在しません。特定のURLにあるアセットがアニメーション画像なのか通常の静止画なのかを確実に判別できないため、他のURLからのアニメーション画像への対応を容易に拡張することはできません。
GiphyのURLなどについては推測することは可能ですが、アップロードがローカルで行われ処理されるまで、確実なことはわかりません。
追記：ああ、上記の投稿にあるGiphyのアップロードがローカルにダウンロードされたため、一時停止機能が動作するようになりました。