# Another title localization issue **URL:** https://meta.discourse.org/t/another-title-localization-issue/392004 **Category:** Bug **Tags:** content-localization **Created:** [December 23, 2025, 3:32pm UTC](https://meta.discourse.org/t/another-title-localization-issue/392004 "2025-12-23T15:32:41Z") **Posts on this page:** 1 **Showing post:** 1
### Author: ![RGJ](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/rgj/32/523185_2.png) [@RGJ](https://meta.discourse.org/u/RGJ) #### Post date: [December 23, 2025, 3:32pm UTC](https://meta.discourse.org/t/another-title-localization-issue/392004/1 "2025-12-23T15:32:41Z")
- I created a [topic](https://meta.discourse.org/t/discourse-user-location/392003) - I edited some content in the OP. I did not edit the title. - Suddenly I saw the title changed to Portuguese. This also happens when I log out or use another device. - Attempting to edit the title gives me the original English title - I am unable to change this - All my settings are English and my header is `Accept-Language: en-US,en;q=0.5`. I have never done anything in Portuguese and I don’t speak it. - I flagged the post asking someone to fix this issue and the title immediately changed back to English. Either this was a coincidence, or someone did this within 10 seconds, or the act of flagging fixed the issue. ![image](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/1/e/1/1e1751617ada657d2ef8edb4e5ce37ea708926fb.png) ![image](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/1/6/e/16eaa3b37a2b40df5a02747dd69b5d7e432422a7.png) Seems related to [this](https://meta.discourse.org/t/topic-title-translation-issues/388848) [this](https://meta.discourse.org/t/topic-title-translation-fix-prevents-changing-category/389970) and [this](https://meta.discourse.org/t/editing-title-category-tags-brings-up-full-editor-saving-says-you-are-not-permitted-to-view-the-requested-resource/391459). --- _[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/another-title-localization-issue/392004)._