# Another title localization issue

**URL:** <https://meta.discourse.org/t/another-title-localization-issue/392004>\
**Category:** Bug\
**Tags:** content-localization\
**Created:** [December 23, 2025, 3:32pm UTC](https://meta.discourse.org/t/another-title-localization-issue/392004 "2025-12-23T15:32:41Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Showing post:** 7

<div class="post-metadata">

**Author:** ![nat](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/nat/32/235063_2.png) [@nat](https://meta.discourse.org/u/nat)\
**Post date:** [December 23, 2025, 5:41pm UTC](https://meta.discourse.org/t/another-title-localization-issue/392004/7 "2025-12-23T17:41:46Z")

</div>

> [@RGJ](#):
>
> So I suspect it is cache poisoning.

Yeah sorry this is technically not possible, we don’t cache the titles (categories, yes) and this is something returned directly to the user via topic update API.

Are you able to check your cookies?

 ![Screenshot 2025-12-24 at 1.41.36 AM](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/2/0/d/20dc524a639a745e66cd5d20ed6609a050c0d72c.png)

I think the only other chance is this is `pt_BR` for you.

---

_[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/another-title-localization-issue/392004)._