??? it takes a tremendous amount of engineering resources ???
It seems that these simple lines of commands to update the postgresql database from 13.5 to 14.1 solve the backup problem… Cheers
cd /var/discourse
./launcher enter app
sudo apt-get install postgresql