I’d still love to see a good archive generator for Discourse.
Just let Claude have a run at it, sharing here for reference and keeping this feature in the loop:
https://github.com/nolosb/discourse-static-archive
Its a basic setup so far: topics, categories, tags and users. Search also works. Uploaded an archive of a local demo instance to a github page: