Not sure if this might be what you might be looking for.
Or this one below
There is also the modern Category. Boxes used in the Air theme. Have get github
But looks like this below
Each group of categories under a header name
2 likes