Espere, tudo que é necessário é adicionar a flag --gzip ao tar e isso evitaria o problema completamente?
--gzip