Alguma forma de desativar o gzipping de backups?

Eu não tinha, e isso realmente recupera um bom pedaço de espaço que resolverá meu problema imediato.

Mudar para usar a opção --gzip ainda parece uma ótima ideia.

Mas, pelo menos, adiei o dobro da minha conta mensal por mais seis meses ou mais, então obrigado.