Uau, muito obrigado @itsbhanusharma! Isso é perfeito.
Curioso: você encontrou esse hook apenas explorando o código do plugin, ou existe alguma documentação sobre ações e filtros disponíveis em algum lugar? (Não consegui encontrar uma, mas talvez eu tenha perdido algo)