# Gibt es eine Möglichkeit, den Nutzern basierend auf ihrem Standort eine Sprache zu empfehlen? **URL:** \ **Category:** Product Support\ **Created:** [19. Mai 2024 um 14:53 UTC](https://meta.discourse.org/t/any-way-to-recommend-locale-to-users-based-on-location/308612 "2024-05-19T14:53:12Z")\ **Posts on this page:** 1\ **Showing post:** 8
**Author:** ![piffy](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/piffy/32/254198_2.png) [@piffy](https://meta.discourse.org/u/piffy)\ **Post date:** [20. Mai 2024 um 15:36 UTC](https://meta.discourse.org/t/any-way-to-recommend-locale-to-users-based-on-location/308612/8 "2024-05-20T15:36:33Z")
Ich denke, Ihre Beispiele sind Implementierungsentscheidungen, die nicht so sein müssen. Zum Beispiel gibt es auf jeder Instanz eine Standard-Locale. Wenn es wichtig ist, dass jeder Benutzer exakt die gleichen Informationen erhält, dann prüfen Sie für jeden Text, ob der Text in der Standardsprache überschrieben wurde. Wenn ja und die Benutzer-Locale nicht überschrieben wurde, zeigen Sie den Text in der Standardsprache an. Oder alternativ tun Sie das gar nicht. Lassen Sie es, wie es ist. Der Standardtext in jeder Sprache ist (oder sollte sein) so konzipiert, dass er sehr gut ist. Nicht alle Benutzer erhalten das vollständig angepasste Erlebnis, einige Elemente auf dem Bildschirm sind möglicherweise nicht hilfreich. Aber die Alternative ist, dass 100 % der Elemente unleserlich und unhilfreich sind. In beiden Fällen muss der Administrator nur so viel zusätzliche Arbeit leisten, wie er möchte. Wenn Sie die Standardsprache nicht fließend beherrschen, ist jeder einzelne Text, der für Sie übersetzt wird, ein Netto-Gewinn. Ich finde es schade, dass so viel Aufwand betrieben wird, um Discourse gründlich und tiefgreifend mehrsprachig zu machen, aber die Standardeinstellungen werden wahrscheinlich die meisten Websites ausschließlich einsprachig machen. Es bedeutet auch, dass Discourse als Software die Gelegenheit verpasst, sich potenziellen Anwendern als reichhaltige mehrsprachige Plattform zu präsentieren, da ich vermute, dass die Mehrheit der Instanzen ausschließlich englischsprachig ist. Meiner Meinung nach ist das ein Zugänglichkeitsproblem. > [@Moin](#): > > Nur eine Benutzeroberfläche in ihrer Sprache ist von wenig Nutzen. Ich stimme dem überhaupt nicht zu. Ich hatte einen Benutzer aus Südamerika, der äußerst dankbar war, als ich ihm die Option zeigte, die UI-Locale zu ändern. Es hat seine Erfahrung definitiv verbessert. Ein anderer Benutzer besuchte uns aus Japan und erklärte, wie er eingeschüchtert war, auf einer englischen Website zu posten, und große Schwierigkeiten hatte, _ein Bild hochzuladen_. Er drückte immer wieder auf Antworten, bevor der Upload abgeschlossen war. Ich habe nachgesehen und festgestellt, dass seine Locale auf Englisch eingestellt war, was diesen Thread überhaupt erst motivierte. --- _[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/any-way-to-recommend-locale-to-users-based-on-location/308612)._