では始めましょう。Discourse がユーザーディレクトリの構造を変更するとこのコードは機能しなくなりますが、テーブルの各要素を特定する識別子が存在しない現状では、これがベストな対応です。これはカスタムテーマコンポーネントの CSS 部分に記述します。
div.users-directory table th:nth-child(2),
div.users-directory table th:nth-child(3),
div.users-directory table th:nth-child(8),
div.users-directory table td:nth-child(2),
div.users-directory table td:nth-child(3),
div.users-directory table td:nth-child(8) {
display:none;
}
もっと良い書き方ができるような気がしますが、現時点では動作しており、他のテーブルに影響を与えているようには見えません。