Das funktioniert: https://meta.discourse.org/categories.json
Welchen Fehler sehen Sie in den Protokollen? Funktioniert Ihre Website in einem Browser? Wenn das Abrufen von /categories.json nicht funktioniert, dann ist etwas mit Ihrer Entwicklungsumgebung nicht in Ordnung, würde ich schätzen.
Wir benötigen weitere Informationen darüber, welche Fehler Sie im Terminal sehen und wie Sie die Installation vorgenommen haben.
Was versuchen Sie zu tun?