Isso funciona: https://meta.discourse.org/categories.json
Que erro você vê nos logs? Seu site funciona em um navegador? Se obter /categories.json não funcionar, então há algo errado com seu ambiente de desenvolvimento, eu acho.
Precisaremos de mais informações sobre quais erros você vê no terminal e como você instalou.
O que você está tentando fazer?