أخيراً!
بناءً على المناقشة المرتبطة أعلاه، تمكنت من إضافة
[experimental]
networkingMode=mirrored
إلى .wslconfig وهذا منحني اتصال IPv6 داخل مثيل WSL الخاص بي. يمكنني الآن تشغيل:
curl -6 https://<host>/latest.json?order=created
بنجاح.
لا يزال الأمر لا يعمل على شبكة WiFi الخاصة بي، ومن المحتمل جدًا أن يكون ذلك بسبب أن هذا الموجه القديم لا يدعم IPv6. إنه يعمل بشكل جيد عند استخدام نقطة اتصال هاتفي.
شكراً جزيلاً لك @JammyDodger على التوجيهات، لقد وجهتني في الاتجاه الصحيح!