Eu acho que a maneira de fazer isso é postar na rota sync_sso conforme descrito em Sync DiscourseConnect user data with the sync_sso route.
Preciso migrar usuários de outra plataforma e investigarei esse método para criar novos usuários com base em seu ID externo. Retornarei aqui com quaisquer atualizações úteis.
Atenciosamente,
ABK