لست متأكدًا من الكود الحالي لديك بعد إصلاحاتك، ولكن بالنظر إلى التحذير الذي تتلقاه، يجب أن يتم عرض div .category-title-header على الأقل في DOM.
أوصي بفحص الصفحة في متصفحك. أيضًا، حاول إضافة الكثير من console.log لمعرفة أين يصل التطبيق إلى الكود. بدلاً من ذلك، هناك إضافة متصفح Ember Inspector متاحة لـ Chrome و Firefox والتي ستسمح لك بقراءة شجرة المكونات.