# 消息字段中的撇号被转换为引号
**URL:** https://meta.discourse.org/t/apostrophe-translated-to-quotation-mark-in-message-field/405083
**Category:** Support
**Tags:** composer
**Created:** [2026年六月11日 15:05 UTC](https://meta.discourse.org/t/apostrophe-translated-to-quotation-mark-in-message-field/405083 "2026-06-11T15:05:31Z")
**Posts on this page:** 4
**Page:** 1
### Author:  [@pHneutre](https://meta.discourse.org/u/pHneutre)
#### Post date: [2026年六月11日 15:05 UTC](https://meta.discourse.org/t/apostrophe-translated-to-quotation-mark-in-message-field/405083/1 "2026-06-11T15:05:31Z")
在我管理的自托管实例（2026.6.0-latest）上出现了这个问题，但在 Meta 上没有。在消息输入框中，每当我输入 `'`，它会自动转换为 `›` 或 `‹`，导致很难输入任何内容。这与 [2019 年的这个主题](https://meta.discourse.org/t/quotes-in-post-titles-converted-to-a-different-character/123227/4) 中描述的情况一样。默认语言环境为法语。
---
### Author:  [@Moin](https://meta.discourse.org/u/Moin)
#### Post date: [2026年六月11日 15:14 UTC](https://meta.discourse.org/t/apostrophe-translated-to-quotation-mark-in-message-field/405083/2 "2026-06-11T15:14:56Z")
此问题已在过去几天内修复。在您完成更新后，它应该能在您的论坛中正常工作，就像在 Meta 上一样。
> [@作曲家替换特殊字符](https://meta.discourse.org/t/compositeur-rempalce-les-caractere-specieux/403905/13):
>
> 我们已在富文本编辑器中移除了自动转换功能： 在发帖（处理）时仍可能进行转换（如果引号配对、网站设置已启用且满足其他条件），但不再在输入时进行转换。
---
### Author:  [@pHneutre](https://meta.discourse.org/u/pHneutre)
#### Post date: [2026年六月11日 17:22 UTC](https://meta.discourse.org/t/apostrophe-translated-to-quotation-mark-in-message-field/405083/3 "2026-06-11T17:22:10Z")
我已更新至 [https://github.com/discourse/discourse/commits/122c1444db222f83631849e8b18aa9390e32d371，但该错误仍然存在。](https://github.com/discourse/discourse/commits/122c1444db222f83631849e8b18aa9390e32d371%EF%BC%8C%E4%BD%86%E8%AF%A5%E9%94%99%E8%AF%AF%E4%BB%8D%E7%84%B6%E5%AD%98%E5%9C%A8%E3%80%82)
---
### Author:  [@Moin](https://meta.discourse.org/u/Moin)
#### Post date: [2026年六月11日 17:53 UTC](https://meta.discourse.org/t/apostrophe-translated-to-quotation-mark-in-message-field/405083/4 "2026-06-11T17:53:11Z")
你链接的那个版本已经两周没更新了，我可不指望它包含这周才添加的修复。