Apostrophe translated to quotation mark in message field

[Moin]

This was fixed in the past few days. It should work on your forum similar to on Meta after you performed an update.

Compositeur rempalce les caractère specieux

We have since removed the auto-conversion on the rich editor: The conversion may still happen at posting (cooking) time (if quotes are paired, site settings are enabled, and other conditions are met), but it won’t do it while typing anymore.