Apply "mailing list mode" per category

[Remah (Just another happy Discourse user)]

@polyglot

問題なのは、新しいトピックがウェブページに全く表示されないことです。「最新」「新規」「未読」「人気」のいずれのセクションにも表示されません。

カテゴリまたはサブカテゴリをミュートすると、そのカテゴリ内のトピックは以下のようになります：

• 通知がトリガーされない
• 「最新」に表示されない

Muted categories should not hide Tracked/Watched topics

I made that copy update, but we really need to confirm that muting a topic will hide it from latest as well.