Aplicando Barra de Rolagem (Horizontal e Vertical) a Trechos de Código

Isso é controlado via CSS. Por padrão, a barra de rolagem aparece quando a altura excede 500px. Você pode fazê-la aparecer mais cedo em um componente do tema, conforme explicado em Como fazer alterações de CSS no seu site.