# アラビア語翻訳：メールアドレス変更URLの翻訳

**URL:** <https://meta.discourse.org/t/arabic-translation-translates-change-email-url/85919>\
**Category:** Translations\
**Created:** [2018 年 4 月 22 日午後 6:39 UTC](https://meta.discourse.org/t/arabic-translation-translates-change-email-url/85919 "2018-04-22T18:39:13Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Showing post:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![YaserAlnajjar](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/yaseralnajjar/32/100729_2.png) [@YaserAlnajjar](https://meta.discourse.org/u/YaserAlnajjar)\
**Post date:** [2018 年 4 月 22 日午後 6:39 UTC](https://meta.discourse.org/t/arabic-translation-translates-change-email-url/85919/1 "2018-04-22T18:39:13Z")

</div>

Hi

Today I was trying couple of features of my production forums, and I realized there is a bug when I changed the email… the sent email has this link:

 ![image](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/3X/1/c/1c50242ed4b29623f084ef20028c8041d35d4eb2.png)

After changing my interface into English then sending an email (don’t worry the token is not correct):

```plaintext
https://forums.coretabs.net/u/authorize-email/821ffd9c2f86fc3a93

```

Basically the translation is changing `authorize-email` into

```plaintext
أكّد بريدك الإلكتروني

```

Guess the yml file is the culprit (Search and replace would fix it).

Would love if we can have a hotfix soon !

---

_[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/arabic-translation-translates-change-email-url/85919)._