Wenn Sie zu https://yoursite/admin/update gehen, was sehen Sie?
Sind Sie als Administrator oder Moderator angemeldet? Nur Administratoren können Discourse aktualisieren.
Es gab letzten Sommer ein Problem last summer, als der Button in einigen Sprachen verschwand, aber das wurde behoben und ich glaube, es hat nichts mit dem zu tun, was Sie erleben.