Acabei de me deparar com isso também. É… extremamente irritante. Alguma atualização? Existe alguma maneira de mudar isso agora? “Sobre” realmente não deveria ser uma palavra filtrada na busca! Foi assim que me deparei com isso aqui no Meta:
Eu estava na categoria Plugins e notei que alguns tópicos de plugins excluem automaticamente as respostas, enquanto outros não. Então, fui ver se havia uma explicação para isso no tópico “Sobre” dessa categoria. Não havia, então eu ia perguntar sobre isso, mas primeiro queria fazer um pedido de funcionalidade para um plugin (em um tópico que exclui respostas automaticamente 
). Então, voltei à lista principal de categorias e fiz minha resposta. Depois, voltei novamente à lista de categorias e tentei encontrar o tópico About the Plugin category. Como era um tópico antigo, mas fixado, e eu já o havia lido… ele não estava mais visível na lista (agora havia sido movido para sua posição adequada à data). 
OK, sem problema, vou apenas Pesquisar por ele… Mas, é claro, nada feito.
O maior problema é que não há absolutamente nenhum aviso ou mensagem na interface sobre isso. A busca simplesmente falha silenciosamente. Então, se isso for impossível de corrigir devido a limitações do Postgres, gostaria de sugerir fortemente que vocês adicionem uma funcionalidade no Discourse que notifique as pessoas sobre essas palavras sendo filtradas da busca! Caso contrário, é bastante confuso.