Sim, isso é irritante, mas muitas vezes fico irritado com o fato de que os requisitos de tags que quero que sejam aplicados não são aplicados aos administradores, então poderia ser igualmente irritante mudar para dar aos administradores licença para quebrar as regras que eles tentaram impor a si mesmos. 
E do departamento de Jay-sempre-trata-funcionalidade-como-suporte, você também pode usar Adicionar automaticamente flair de grupo aos avatares dos membros, que é muito menos sutil, então outra maneira de resolver seu problema real é deixar o flair fazer o trabalho de deixar claro quem é da equipe.