We use assign in that way today, with the assignee being the task owner. Even if a task goes out to an entire team, each has a responsible party.
It would be really messy during a stand-up to ask for an update and have 15 people all try to chip in simultaneously.