うーん、少し奇妙ですね。おっしゃる通り、設定の順序は問題ないはずです。なぜなら、単語は長さでソートされるからです：
この機能は AFAIK（私の知る限り）Discourse コアに移植されているため、ここにどれほどの時間を割くべきか分かりません。