メールを分離したい場合、異なるサブドメインを設定するのが一般的な慣行です。Discourse 内のメールシステムは、ホストされているドメインとは全く異なるドメインで動作させることができます。例えば、私は forums.tld.com に Discourse を、mail.tld.com にメールを配置しています。これにより、tld.com のメインメールサーバーを Discourse のメール管理から独立して維持できます。
私たちは最近、POP3 モデルからメール受信モデルへ移行しました。インストールは非常に簡単で、はるかに良好に動作しています。