Hey Jay, genau darauf beziehe ich mich – ich schreibe gerade ein Plugin.
Ich habe ein Theme/eine Komponente, das Discourse erweitert, und nutze intensiv die Anleitung zum Erstellen von Themes, Komponenten und Plugins.
Allerdings bleibt mir der spezifische Fall der Anpassung eines Benutzerfelds derzeit noch ein Rätsel.
Jede Hilfe wird sehr geschätzt.