O ponto de partida é o Guia para Iniciantes na Criação de Plugins do Discourse, Parte 1: Criando um plugin básico. Acredito que você precisará avançar bastante para formular uma pergunta pequena o suficiente para que alguém possa oferecer conselhos úteis.
Mas, talvez, se você estiver obtendo os dados da busca externamente, possa fazer tudo em um componente de tema. Novamente, meu melhor conselho é examinar áreas do núcleo do Discourse que realizam o tipo de busca sobre o qual você está falando, como os elementos de categoria e tag.