Isso pode ser feito adicionando uma chave group_names ao campo Headers. Seu valor deve ser definido como uma lista de nomes de grupo separada por vírgulas. Vou adicionar um exemplo disso ao tópico.
A abordagem básica usada neste tópico funcionará para qualquer solicitação de API ao Discourse.