Acredito que você esteja se referindo a alguns problemas com o modo escuro no plugin de pré-visualização de tópicos? Se eu clicar no site no seu perfil de usuário, vejo que algumas cores de hover estão incorretas no modo escuro. Talvez o plugin de pré-visualização de tópicos precise de uma pequena atualização para melhor suportar o modo escuro (há um guia para desenvolvedores de plugins). Se for esse o caso, acho que vale a pena levantar o problema no tópico desse plugin.
Não podemos trocar de tema dinamicamente; os temas podem ter código JavaScript personalizado, e não é possível alterar o código JavaScript sem recarregar a página.