لقد واجهت مشكلة مماثلة في منتديات WaniKani، والتي تعمل بنظام Discourse. ومع ذلك، لا يمكنني إعادة إنتاج المشكلة هنا في منتدى Meta.
نظرًا لأن منتديات WK تدور حول تعلم اللغة اليابانية، فليس من غير المألوف إنشاء قوائم نقطية بالكلمات اليابانية. يتضمن ذلك كتابة كلمة صوتيًا ثم تحديد كلمة من قائمة منسدلة، غالبًا باستخدام مفتاح Enter.
على سبيل المثال، للحصول على الحرف 火 (يُنطق hi)، قد أكتب:
h i SPACE ENTER
للأسف، عندما أفعل ذلك في قائمة نقطية، في كل مرة أضغط على ENTER، يضيف Discourse علامة نجمة إضافية ومسافة بعد الكلمة. يصبح هذا محبطًا بشكل خاص عند محاولة كتابة عبارة أطول، والتي غالبًا ما تتطلب الضغط على ENTER أكثر من مرة.
الناتج المطلوب:
* 気を配る
الناتج الفعلي:
* 気* を* 配る*
كما في حالتك، لا يحدث هذا أبدًا للعنصر الأول في القائمة. حتى لو كانت القائمة تحتوي على عناصر متعددة، فلن يحدث شيء عند تحديث العنصر الأول.
- 気をつけて
- 気* を* つけて*
- 火*
لا تحدث المشكلة عند الاختيار من القائمة المنسدلة باستخدام طريقة أخرى، مثل النقر أو الضغط على مفتاح السهم الأيمن؛ فقط عند الضغط على ENTER.
تم الاختبار على:
| المتصفح / نظام التشغيل | ويندوز 10 | macOS |
|---|---|---|
| Firefox |  |
|
| Chrome |  |
|
| Safari | (لم يتم الاختبار) | |
| Edge | |
(لم يتم الاختبار) |
= به خلل
= لا يوجد خلل
لست متأكدًا من سبب حدوث هذا في منتدى WK وليس هنا. هل تم إصلاحه في إصدار حديث، ربما؟