FYI, it’s possible to add details to your Stripe product (Description, Marketing feature list) that then appear on your pricing table
For example, Stripe settings…
…appear like this in Discourse:
Hopefully that solves your need to differentiate products without further dev time on the Subscriptions plugin