제가 이해한 바로는, 사용자 사이드바에 표시되는 카테고리 목록에 대해 말씀하시는 거죠?
기본 사이드바 카테고리라는 사이트 설정이 있습니다:
거기에 비공개 카테고리를 추가하면, 사용자가 해당 그룹에 가입한 후부터 사이드바에 표시되고 그룹을 탈퇴하면 사라집니다. 사용자가 이전에 자신의 사이드바를 직접 편집한 적이 있는 경우, 수동으로 추가해야 하는 일부 예외 상황이 있을 수 있습니다.
사용자가 직접 항목을 추가하거나 제거할 수 있으므로, 도움이 필요한 경우를 대비해 사이트를 참고할 수 있는 주제(토픽)를 만들어 두는 것도 좋습니다.