この解決策の問題点は、TL0 には常に TL1 以上も含まれてしまうことです。TL0 のみを対象にすることはできません。
私は以前から、新規メンバーに対してのみコンテンツを表示する機能を求めていました。私の考えていた方法は、新規メンバーにのみ表示されるカテゴリを作り、そこには基本的なスタートダッシュのための資料を掲載し、最終的には（TL1、あるいは TL2 が付与された時点で）そのカテゴリが自動的に消えるようにすることでした。
TL0 に対してのみ表示されるようにセキュリティ設定を施したカテゴリを作成することはできますが、これでは目的を達成できません。
トラストレベルに関する設定のほとんどは加算的であり、排他的ではありません。つまり、アクセス権が段階的に広がっていく一方で、信頼度の向上によって「ノイズ」になりうるコンテンツを非表示にすることはできないのです。
バッジクエリが役立つかもしれないと考えています。新規加入者にバッジを付与し、条件を満たさなくなった場合に（例：「加入からの日数が 60 日未満」など）バッジを剥奪する仕組みです。この剥奪クエリは自動的に実行されるのでしょうか、それとも何らかの手動設定が必要なのでしょうか？
残念ながら、バッジを使ってアクセスを制限することはできません。アクセス制限はグループの領域だからです。
これに関連する他のアイデア（例：https://meta.discourse.org/t/what-if-badges-could-optionally-synchronize-group-membership/92232）は存在していることは知っていますが、それ以上の進展は見当たりません。
これを実現する別の方法はないでしょうか（カスタムプラグインを使わずに、ホスト環境で運用しているため）？