Acho que você pode conseguir isso com componentes de tema. Por exemplo, este código faz o que você precisa:
<script type="text/discourse-plugin" version="0.8">
const { iconHTML } = require("discourse-common/lib/icon-library");
const bot_id = 128856; // ou algum outro
api.decorateWidget("post:before", (helper) => {
if (helper?.getModel()?.user_id !== bot_id) {return;}
return helper.h("div.post-notice",[
helper.rawHtml(iconHTML("shield-alt")), // nome do ícone
helper.h("p", "este é um bot"), // texto
]);
});
</script>