Como não acredito que tal recurso possa estar em nenhum roteiro de desenvolvimento principal para um futuro próximo, eu fui em frente e abri uma nova solicitação no Marketplace:
Por favor, introduza seu feedback a esta solicitação caso acredite que deva haver algo a ajustar nesta tarefa. Certamente damos as boas-vindas a qualquer pessoa que divida nossos custos de desenvolvimento para este recurso. Isso definitivamente nos ajudaria a decidir se gostaríamos de disponibilizar este desenvolvimento para que todos o usem como um plugin do Discourse.