Acabei de adicionar algumas novas configurações do site que ajudarão com isso. Para pular a tela ‘criar nova conta’, ative sso_overrides_username, sso_overrides_email e sso_overrides_name.
Em seguida, para pular completamente o popup, ative external_auth_skip_create_confirm.
Se você não vir essa opção, certifique-se de estar na versão mais recente do tests-passed.