Automatisch Thema-Kategorie basierend auf Post-Kategorie auswählen?

Ich habe einen benutzerdefinierten Beitragstyp von policies mit einer hierarchischen benutzerdefinierten Taxonomie policy_categories auf zwei Ebenen (Eltern/Kind). Es gibt ungefähr 45 Unterkategorien.

Ich habe WP Discourse so eingerichtet, dass es in eine Discourse-Kategorie von policies veröffentlicht wird, aber anstatt eine riesige Menge an Unterkategorien zu erstellen (nachdem ich mich in diesem Forum umgesehen habe), scheint es besser zu sein, die Unterkategorien als Tags zu erstellen.

Ich werde verschiedene WordPress-Benutzer haben, die policies mit unterschiedlichen Erfahrungsstufen veröffentlichen (wenn ich es allein machen würde, würde ich sie jedes Mal taggen). Um einen zusätzlichen Schritt und wahrscheinlich eine Menge Support-Aufwand zu sparen, wäre es ideal, wenn es einen Filter gäbe, damit WP Discourse die WordPress-Kategorien übernimmt und die passenden Discourse-Tags hinzufügt.

Ich würde sicherstellen, dass die Kategorien und Tags IDs/Slugs usw. übereinstimmen, da ich alle Updates davon als Administrator verwalten werde.

Vielen Dank für Ihre Hilfe.