テーマの自動転送について...

以下の手順に従って実行してみようと思います。

ask.discourse.com によると、Rails に入る部分は実際には次のようになるはずです:

cd /var/discourse
./launcher enter app
rails c

または、コマンドを rails runner "..." で囲む必要があるとのことでした:

rails runner "UserOption.where(theme_ids: [23]).update_all(theme_ids: [56])"

Rails コマンドをこれまでに一度も実行したことがないので、かなり緊張しています。

はい、Rails コンソールにアクセスするには rails c を実行する必要があります。コンソール内で quit と入力すると終了します。

ありがとうございます!

exit と入力することで、元に戻ることができるようです。