これで完了するはずです。ただし、事前にバックアップを作成してください。
cd /var/discourse ./launcher enter app
old_id=2 new_id=21 UserOption.where(theme_ids: [old_id]).update_all(theme_ids: [new_id])