# Aggiornamento automatico delle descrizioni delle categorie tradotte **URL:** https://meta.discourse.org/t/automatically-update-translated-category-descriptions/399587 **Category:** Feature **Tags:** ai, dynaloc, categories **Created:** [30 Marzo 2026, 6:58pm UTC](https://meta.discourse.org/t/automatically-update-translated-category-descriptions/399587 "2026-03-30T18:58:39Z") **Posts on this page:** 1 **Showing post:** 1
### Author: ![Moin](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/moin/32/554653_2.png) [@Moin](https://meta.discourse.org/u/Moin) #### Post date: [30 Marzo 2026, 6:58pm UTC](https://meta.discourse.org/t/automatically-update-translated-category-descriptions/399587/1 "2026-03-30T18:58:39Z")
Qualche tempo fa, la descrizione della categoria #Contribute > UX è stata aggiornata. In inglese, questo aggiornamento è riflesso anche nel #category-banner nell’argomento relativo alla categoria. Entrambi i testi sono identici, il che indica che il nuovo testo nella descrizione dell’argomento ha aggiornato anche il punto a cui fa riferimento il banner per mostrare la descrizione. ![image](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/f/f/e/ffe038ac3c0d03f863bfbd6abc9b4939b47d86e6.png) ![image](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/6/6/b/66bf352c5b3420a43dc14eec3a70115453f98867.png) In tedesco, invece, la situazione è diversa. La traduzione dell’argomento è stata aggiornata come previsto: ![image](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/7/4/a/74a4c5198bd4c8cf9b824eda9202e3919ce3b4f7.png) Ma il punto da cui il banner della categoria preleva i dati contiene ancora la descrizione obsoleta: ![image](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/7/7/e/77ec50ac38868b2b8cf10caf3e6c859d91307e47.png) Credo che questo dovrebbe essere aggiornato automaticamente quando viene aggiornata la traduzione dell’argomento “about”. --- _[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/automatically-update-translated-category-descriptions/399587)._