# カテゴリ名が変更された際に、その翻訳を自動的に更新する

**URL:** https://meta.discourse.org/t/automatically-update-translations-of-category-names-when-the-original-is-changed/399585
**Category:** Feature
**Tags:** ai, dynaloc, categories
**Created:** [2026 年 3 月 30 日午後 6:39 UTC](https://meta.discourse.org/t/automatically-update-translations-of-category-names-when-the-original-is-changed/399585 "2026-03-30T18:39:31Z")
**Posts on this page:** 1
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

### Author: ![Moin](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/moin/32/554653_2.png) [@Moin](https://meta.discourse.org/u/Moin)
#### Post date: [2026 年 3 月 30 日午後 6:39 UTC](https://meta.discourse.org/t/automatically-update-translations-of-category-names-when-the-original-is-changed/399585/1 "2026-03-30T18:39:31Z")

</div>

Meta の「Installation」カテゴリは「Self-hosting」に改名されましたが、ドイツ語版ではまだ「Installation」と表示されています。カテゴリ名変更後に自動的に更新されなかったものと思われます。

 ![image](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/b/5/9/b595c09008b9b862b0424eeedf0c2b49e4d74eb9.png) ![image](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/9/4/0/9406dc75aaf7a27a98573c08078afc0a3671e5a0.png)