我对此进行了研究，您选择的交互设置应该没问题，它不需要是“所有人”才能显示“消息”选项卡。
我发现还有一些额外的步骤可以确定“消息”选项卡是否可见：
-
用户必须以群组成员或管理员的身份登录
-
用户必须是启用私人消息的群组的成员（即，是
SiteSetting.personal_message_enabled_groups中任何群组的成员）——特定群组不必在此群组 ID 的站点设置中，但我认为这将是一种确保所有群组成员都能看到“消息”选项卡的方法。 -
该群组之前至少收到过一条消息
在您遇到的情况下，我怀疑是 2 或 3 的问题。
我们还在开发自动化脚本，为群组添加发送给单个群组成员的选项。准备好后，我会分享更多详细信息。