Os emblemas de avatar só podem ser adicionados a grupos personalizados — atualmente, não funcionam com grupos pré-definidos. Você precisaria adicionar sua equipe a um grupo personalizado e configurá-lo lá.
No entanto, você pode usar um componente de tema como o abaixo: