Wenn die Einstellung umgeschaltet wird, entfällt die Abhängigkeit vom zentralen Dienst, es ist jedoch ein vollständiges erneutes Backen aller Beiträge erforderlich, um alle zwischengespeicherten Avatar-URLs zu aktualisieren.
Sie haben absolut Recht, dass ein Ausfall des Letter-Avatar-Dienstes den Rest der Website nicht beeinträchtigen sollte. Wie @RGJ bemerkte, scheint dies mit der NGINX-Kapazität zusammenzuhängen, wenn die weitergeleiteten Anfragen lange blockiert werden – wir werden uns auf jeden Fall damit befassen, ob hier Verbesserungen vorgenommen werden können.