Então, por que o nginx está fazendo proxy do host de qualquer forma? O que mais está acontecendo nas máquinas?