Avatares, logotipos de site e erros de certificado

Temos várias VMs que não são expostas externamente; o tráfego é roteado através do proxy (que está exposto externamente) até a VM do Discourse internamente. Situação semelhante em cada uma das instalações separadas. Isso esclarece?