Ich habe die weiteren Tests abgeschlossen und kann bestätigen, dass das Problem nicht mit R2 zusammenhängt. Das gleiche Verhalten (langsame Ladezeiten der Avatare in Beiträgen und beim Klicken auf einen Benutzernamen) tritt auch bei einer korrekt konfigurierten AWS S3 auf. Es handelt sich auch nicht um ein Firewall-Problem, wie „ufw status“ bestätigt, dass die Firewall derzeit deaktiviert ist. Ich plane, dieses Wochenende weitere Tests in einer Staging-Umgebung durchzuführen, in der ich das Forum länger am Laufen halten und bei Bedarf ohne Probleme offline nehmen kann.