Ich vermute einfach mal, dass es nichts mit der Konfiguration des Objektspeichers zu tun hat. Ich denke, deine Avatares sind in allen vier Konfigurationen langsam, weil das Engpassproblem nicht beim Speicheranbieter liegt, sondern bei der Netzwerklatenz zwischen deinem Site-Droplet und deinem Bucket, oder weil die CPU deines Servers beim dynamischen Ändern der Bildgrößen überlastet ist. Ich kenne deine Server-/CDN-Konfiguration und die beteiligten Entfernungen nicht. Aber ich denke, sobald der Edge-Cache aufgebaut ist, sollte es keine Rolle spielen, welchen Speicher du verwendest, solange du bei einem bleibst und den Cache sich selbst aufbauen lässt. Allerdings spekuliere ich hier nur, weil ich keine anderen Ideen habe. 
